Đăng nhập Đăng ký

dập đầu bái lạy Tiếng Trung là gì

phát âm:
"dập đầu bái lạy" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 叩拜 <叩头下拜, 一种旧式的礼节。>
  • dập     冲; 冲压 镦 填平; 掩埋。 扑灭 消除; 灭除。 摧残; 作践 。 密约; 伙同; 通同 dập nhau đi ăn cướp....
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • bái     拜 bái ông ấy làm thầy 拜他为师。 xin bái đọc đại tác phẩm 拜读大作。 觐 ...
  • lạy     拜; 参拜 quỳ lạy 跪拜。 叩首; 叩头 拜见 ...
  • dập đầu     叩; 叩首; 叩头 dập đầu tạ lễ. 叩谢。 ba lần quỳ chín lần dập đầu. 三跪九叩首。 ...
Câu ví dụ
  • 老威:您一开始拜佛,我就站在这儿数,您磕了81个长头。
    Lão Uy: Lúc ông vừa mới bắt đầu dập đầu bái lạy Phật, tôi đã ngồi ở đây đếm, ông đã lạy đến 81 lần.
  • 老威:您一开始拜佛,我就站在这儿数,您磕了81个长头。
    Người Hán: Lúc ông vừa mới bắt đầu dập đầu bái lạy Phật, tôi đã ngồi ở đây đếm, ông đã lạy đến 81 lần.